Oral Tradition. A Study in Historical Methodology Jan Vansina H.G.M. Wright (translator) 1965 1 theory and philosophy of historiography methodology oral history translation