Abstract
Resumen
Este artículo identifica cómo desde sus propiedades textuales y desde la dimensión
pragmática del lenguaje lo histórico y lo ficcional se han distanciado y vuelto a
encontrar en la producción cultural. El texto sintetiza y relaciona elementos
conceptuales que han sido expuestos como constitutivos de dos modalidades de
producción discursiva: la escritura histórica y la escritura de ficciones. Aborda
aspectos como la pretendida diferenciación entre historia y ficción, la coincidencia
en la utilización de recursos textuales y retóricos y el deslinde de los dos dominios
de acuerdo con los pactos de lectura que se han construido históricamente. El texto pretende destacar que conceptos como los de verosimilitud, veracidad,
narración, subjetividad y relación signo-orden histórico han sido tomados como criterios de acercamiento y diferenciación entre ambas modalidades.
Palabras clave: ficción, historia, poética, relato, veracidad, verosimilitud
Abstract: This article identifies how from their textual properties and from the pragmatic
dimension of language the historical and the fictional have distanced and again
found in cultural production. The text synthesizes and relates conceptual elements
that have been exposed as constituting two modes of discursive production: the
fictional writing and the historical writing. The text addresses issues such as the
alleged distinction between history and fiction, the overlap in the use of textual
and rhetorical resources and the boundary of the two domains in accordance
with the covenants of reading that they have developed historically. The text aims to highlight that concepts like verisimilitude, veracity, narrative, subjectivity and relationship sign-historical order have been taken as criteria approach and differentiation between the two.
Este artículo identifica cómo desde sus propiedades textuales y desde la dimensión
pragmática del lenguaje lo histórico y lo ficcional se han distanciado y vuelto a
encontrar en la producción cultural. El texto sintetiza y relaciona elementos
conceptuales que han sido expuestos como constitutivos de dos modalidades de
producción discursiva: la escritura histórica y la escritura de ficciones. Aborda
aspectos como la pretendida diferenciación entre historia y ficción, la coincidencia
en la utilización de recursos textuales y retóricos y el deslinde de los dos dominios
de acuerdo con los pactos de lectura que se han construido históricamente. El texto pretende destacar que conceptos como los de verosimilitud, veracidad,
narración, subjetividad y relación signo-orden histórico han sido tomados como criterios de acercamiento y diferenciación entre ambas modalidades.
Palabras clave: ficción, historia, poética, relato, veracidad, verosimilitud
Abstract: This article identifies how from their textual properties and from the pragmatic
dimension of language the historical and the fictional have distanced and again
found in cultural production. The text synthesizes and relates conceptual elements
that have been exposed as constituting two modes of discursive production: the
fictional writing and the historical writing. The text addresses issues such as the
alleged distinction between history and fiction, the overlap in the use of textual
and rhetorical resources and the boundary of the two domains in accordance
with the covenants of reading that they have developed historically. The text aims to highlight that concepts like verisimilitude, veracity, narrative, subjectivity and relationship sign-historical order have been taken as criteria approach and differentiation between the two.