Time and history in Deleuze and Serres