The past in the past : concepts of past reality in ancient Near Eastern and early Greek thought