Geschiedenis zonder last en ruggespraak? // [History without a burden or consultation]