Le récit comme forme d'explication : science et histoire