La teoria de la transición demografica y la experiencia histórica // [A theory of demographical transition and historical experience]