Checking the Evidence: The Judge and the Historian