Tucidide come Einstein?: la spiegazione scientifica in storiografia