Literature as a repository of historical consciousness: reinterpreted tales of mnemosyne