Abstract
English: The object of this brief work is to investigate the tensions between history and science in the concept of historic science born in the seventeenth and eighteenth century. To do so we expose the concept of history that comes from modern times and meaning in the context of the birth of natural sciences. Philosophy of history will be the definitive form in which reason emerges as historic reason (Hegel) and expresses all the contradictions of modern world (Kant). The article ends with the exposition of the transformation of conscience and self-conscience in physics at the end of nineteenth century.
Spanish: El objetico de este breve trabajo es perseguir las tensiones entre la historia y la ciencia en el concepto de ciencia histórica nacido a partir del siglo XVII y XVIII. Para ello, se expone el concepto de historia surgido de la época moderna y su sentido en el marco de surgimiento de las ciencia naturales. La filosofía de la historia será la forma definitiva en que la razón surja como razón histórica será la forma definitiva en que la razón surja como razón histórica (Hegel) y exprese todas las contradicciones del mundo moderno (Kant). El artículo finaliza con una exposición sobre la transformación en la conciencia y autoconciencia de la física a finales del siglo XIX.
Spanish: El objetico de este breve trabajo es perseguir las tensiones entre la historia y la ciencia en el concepto de ciencia histórica nacido a partir del siglo XVII y XVIII. Para ello, se expone el concepto de historia surgido de la época moderna y su sentido en el marco de surgimiento de las ciencia naturales. La filosofía de la historia será la forma definitiva en que la razón surja como razón histórica será la forma definitiva en que la razón surja como razón histórica (Hegel) y exprese todas las contradicciones del mundo moderno (Kant). El artículo finaliza con una exposición sobre la transformación en la conciencia y autoconciencia de la física a finales del siglo XIX.