Introduction: The “trojan Horse” of Tradition