Turn'd to dust and tears: revisiting the archive