La catégorie historique, instrument d'intelligibilité