Abstract
O artigo tem como objetivo central a apresentação de duas das correntes hoje dominantes no gênero que há muito se convencionou conceituar como História Intelectual. Nesse sentido, são avaliadas as perspectivas dos historiadores que investem sobre a análise do texto pelo texto, mas também as orientações daqueles que preferem se ocupar das expressões extratextuais presentes nos discursos. Procura-se demonstrar os elementos que melhor caracterizam os distintos modos de atuação da arte interpretativa dos textos históricos. O artigo admite e defende o valor relativo das diferentes concepções históricas de interpretação de textos. No entanto, reconhece que o livre emprego de teorias e métodos de análise de textos nem sempre é apropriado, especialmente quando se procede sem uma análise cuidadosa acerca da propriedade de unir os seus elementos em um mesmo “coquetel teórico”.Palavras-chave: texto e contexto, teorias da interpretação, História Intelectual.