How to chronologize with a hammer, Or, The myth of homogeneous, empty time