Breaking up time: negotiating the borders between present, past and future