Continuidad y discontinuidad en la escritura de la historia // [Continuity and discontinuity in the writing of history]