Historiographie ou histoire scientifique?