Monumentality and the meaning of the past in ancient and modern historiography