Le présent de la violence. Réflexions sur l’historicisation du conflit en Irlande du Nord // [Presence of violence. Reflections on the historicisation of the troubles in Northern Ireland]