The generation of probable facts from testimonies in jurisprudence and historiography