“新翻译史”何以可能——兼谈翻译与历史学的关系//[Why is “New Translation History” Possible_On the relationship between Translation and History] Wensheng文生 Qu屈 In: "Exploration and Free Views探索与争鸣". Pp 155-166+180. 2021 1 theory and philosophy of historiography translation
The history of historiography and the challenge of the linguistic turn Rogerio Forastieri da Silva In: "História da Historiografia". Vol 0. 2015 1 theory and philosophy of historiography 4 histories and geographies of historiography & historical consciousness translation
Emblemi in rezi: filozofija v zgodovini in proti njej Alberto Toscano Rok Benčin In: "Oddogodenje zgodovine - primer Jugoslavije". Pp 83-106. 2008 1 theory and philosophy of historiography translation
La historia de la práctica: nuevas tendencias en Historia tras el giro lingüístico // [The history of a practice: new directions in historical writing after the linguistic turn] Gabrielle Spiegel In: "Ayer". Vol 62. Pp 19-50. 2006 1 theory and philosophy of historiography linguistics/discursive turn schools/paradigms translation
Time and Heritage François Hartog In: "Museum International". Vol 57. Pp 7–18. 2005 3 history outside academia heritage presentism time/temporality translation
Der Tod Grandiers: Michel de Certeau und die Grenzen der historischen Repräsentation Wim Weymans In: "Historische Anthropologie: Kultur - Gesellschaft - Alltag". Vol 11. 2003 1 theory and philosophy of historiography representation translation
Sobre La Desintegracion De La "historia" Y La Vida Del Pasado // [On the disintegration of "history" and the life of the past] Hans Ulrich Gumbrecht In: "Historia y Grafía". Pp 55-71. 2003 3 history outside academia translation
La responsabilité de ne pas oublier et l'éthique de l'historien Gita Deneckere In: "Points critiques". Pp 30-35. 2002 1 theory and philosophy of historiography ethics/justice memory/forgetting responsibility translation
Narratividade e objetividade na ciência histórica // [Narrativity and objectivity in historical science] Jörn Rüsen In: "Estudos Ibero-Americanos". Vol Xxiv. Pp 311-335. 1998 1 theory and philosophy of historiography epistemology linguistics/discursive turn narrativism/narratology objectivity/subjectivity schools/paradigms translation
O arquivo ou o indício de uma falta // [The archive or an indication of an absence] Henry Rousso In: "Estudos Históricos". Vol 9. Pp 85-91. 1996 1 theory and philosophy of historiography epistemology evidence/proof methodology oral history translation
Explicação narrativa e o problema dos construtos teóricos de narração // [Narrative explanation and the problem of the theoretical constructions of narratives] Jörn Rüsen In: "Revista da SBPH". Pp 97-104. 1986 1 theory and philosophy of historiography explanation linguistics/discursive turn narrativism/narratology schools/paradigms translation
History in Pieces: From the Militant to the Triumphant Annales François Dosse In: "Telos". Pp 163-76. 1986 1 theory and philosophy of historiography Annales school schools/paradigms translation
Analogie et Histoire // [Analogy and history] Luciano Canfora In: "History and Theory". Vol 22. Pp 22-42. 1983 1 theory and philosophy of historiography analogy in history historia magistra vitae linguistics/discursive turn schools/paradigms translation
Histoire et language: Travaux allemands en lexicologie historique et en histoire conceptuelle Hans Ulrich Gumbrecht Jürgen Liusebrink Rolf Reichardt In: "Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine". Vol 30. Pp 185-195. 1983 1 theory and philosophy of historiography linguistics/discursive turn translation
The Discourse of History Roland Barthes Stephen Bann (translator) In: "Comparative Criticism". Vol 3. Pp 7-20. 1981 (post)structuralism 1 theory and philosophy of historiography classics of theory and philosophy of historiography linguistics/discursive turn schools/paradigms translation
History and natural science Wilhelm Windelband Guy Oakes In: "History and Theory". Vol 19. Pp 165-168. 1980 1 theory and philosophy of historiography fields of research natural history/ history and biology translation
Rectorial Address, Strasbourg, 1894 Wilhelm Windelband In: "History and Theory". Vol 19. Pp 169-185. 1980 1 theory and philosophy of historiography epistemology translation
The Ecumenical Community of the Historians Karl Dietrich Erdmann In: "Revue Internationale d’Histoire de la Banque". Vol 20-21. 1980 4 histories and geographies of historiography & historical consciousness history as a profession translation
History and Evolution Jürgen Habermas In: "Telos". Vol 39. Pp 5-49. 1979 2 substantive philosophy of history evolution translation
The problem of historical consciousness Hans-Georg Gadamer Hans Fantel In: "Graduate Faculty Philosophy Journal". Vol 5. Pp 8–52. 1975 1 theory and philosophy of historiography 3 history outside academia hermeneutics/interpretation/understanding historical consciousness translation
An Introduction to the Structural Analysis of Narrative Roland Barthes In: "New Literary History". Vol 6. Pp 237-272. 1974 (post)structuralism 1 theory and philosophy of historiography linguistics/discursive turn schools/paradigms translation
La conceptuación por Dilthey de la comprensión historica // [Dilthey conceptualization of historical understanding] George J. Stack In: "Folia Humanistica". Vol 11. Pp 303-319. 1973 1 theory and philosophy of historiography translation
The Continuity of History and the Existential Moment Hans-Georg Gadamer In: "Philosophy Today". Vol 16. Pp 230-240. 1972 2 substantive philosophy of history continuity/discontinuity existentialism linguistics/discursive turn schools/paradigms translation
The Nature and Value of Universal History: An Inaugural Lecture [1789] Friedrich von Schiller In: "History and Theory". Vol 11. Pp 321-334. 1972 2 substantive philosophy of history civilization(s) escathology/messianism/utopism progress/decline translation world/global/universal history
Metabletica or a Psychology of History Jacques Claes In: "Humanitas". Vol 7. Pp 269-278. 1971 2 substantive philosophy of history psychoanalysis/psychology translation
The Philosophy of History and the Value Problem Wolfgang Schlegel In: "Philosophy and History". Vol 2. Pp 174–174. 1969 translation values in/ of history
L'Apport de Karl Marx a l'historiographie Eric J Hobsbawm In: "Diogène". Vol 64. Pp 44-69. 1968 marxism/historical materialism/socialism schools/paradigms translation
On the Historian's Task Wilhelm von Humboldt In: "History and Theory". Vol 6. Pp 57-71. 1967 1 theory and philosophy of historiography translation
Le Sens dans l'histoire Fritz-Joachim Von Rintelen In: "Revue Philosophique". Vol 156. Pp 462-475. 1966 2 substantive philosophy of history meaning/sense (in/of history) translation