La conscience historique dans les Rougon-Macquart d'Émile Zola et dans les romans de Naǧīb Maḥfūẓ // [The historical consciousness in the Rougon-Macquart series and in the novels of Naǧīb Maḥfūẓ] La conscience historique dans les Rougon-Macquart d'Émile Zola et dans les romans de Naǧīb Maḥfūẓ // [The historical consciousness in the Rougon-Macquart series and in the novels of Naǧīb Maḥfūẓ] Jamal Chehayed3 history outside academiafiction/literature (history and)historical consciousness